Exemplos de uso de "ihnen" em alemão com tradução "они"

<>
mostrar
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
12 von ihnen weigerten sich. 12 из них отказались.
Man hat ihnen das aufgezwungen. Им пришлось сделать пластику.
Was würdest Du ihnen sagen?" Что ты им скажешь?"
Gewaltlosigkeit bot ihnen keine Lösung. Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Bestimmte Kriterien waren ihnen vorgegeben. Их работа должна была отвечать определенным критериям,
Ihnen waren keine Diplomaten erlaubt. Они не могли иметь своих дипломатов.
Einer von ihnen war ich. Одним из них был я.
Sie würden ihnen Angst machen. они хотели испугать их.
Und ich sagte zu ihnen: И я сказала им:
Sie gaben ihnen ihren Namen. Они дали им свое имя.
Die Leute fischen mit ihnen. Ими ловят рыбу.
Lachen Sie gemeinsam mit ihnen. Смейтесь вместе с ними.
"Wie können wir ihnen vertrauen?" "Как мы можем им верить?"
Und ihnen ist Kreativität wichtig. Также они ценят творчество.
Die Entscheidung liegt bei ihnen. Решение - за ними.
Ich habe mit ihnen gesprochen. Я говорил с ними.
Leb mit ihnen, liebe sie. Живи с ним и люби его.
Hören wir ihnen genau zu! Читайте по их губам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS