Beispiele für die Verwendung von "in alphabetischer Reihenfolge" im Deutschen
Ich habe nicht gesagt, was die Liste war, aber sie war in alphabetischer Reihenfolge, und ich habe ihnen gesagt, sie sollten ihre Namen suchen, ihre Familiennamen, oder den Mädchennamen ihrer Mutter.
Я говорил им, что это, но список был в алфавитном порядке, и я им просил их искать свои имена, фамилии, Девичью фамилию матери.
Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
Книги были расставлены в алфавитном порядке.
Das einzige, was ich getan habe, ist die Reihenfolge zu verändert in der diese Information präsentiert wird.
Разница лишь в порядке появления информации на экране.
Wir müssen versuchen, die Reihenfolge zu verändern.
Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.
Und sie kommen in einer bestimmten Reihenfolge, zu einer bestimmten Zeit.
И они следуют в определенном порядке, в определенное время.
Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge.
Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Und die Reihenfolge dieser Untereinheiten beschreibt diesen Bauplan.
Эти основания и играют основную роль в сохранении и передаче генетической информации.
Alles was ich getan habe, ist die Reihenfolge der Information zu ändern.
Все, что я сделал - это изменил порядок слов в информации.
Und sie sind in der Reihenfolge der Anzahl der Fotos pro Fotografen angeordnet.
Они отсортированы в порядке уменьшения числа фотографий на одного фотографа.
Aber eine von denen mag mit etwas Glück zwei Nummern in die richtige Reihenfolge rücken.
Но одна из них, по счастливой случайности сможет поставить два числа в правильном порядке.
Was ich jetzt mache, ist, ich verändere die Reihenfolge in der die Entscheidungen erscheinen.
Сейчас я буду менять порядок появления этих вариантов выбора.
Ich weiß, dass Jean-Luc Godard Recht hatte, als er sagte, dass, "eine gute Geschichte einen Anfang, eine Mitte und ein Ende hat, aber nicht unbedingt in dieser Reihenfolge."
Я знаю, что Жан-Люк Годар был прав, когда сказал, что у хорошей истории есть начало, середина и конец, но не обязательно в таком порядке.'
Und dann verabschieden sie sich, eines nach dem anderen, in umgekehrter Reihenfolge, um sich in eine Liste der Gefühle einzureihen.
И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке, они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.
Ich werde seine Worte wieder genau in der Reihenfolge wiedergeben.
Вновь, я использую слова в том же порядке, что и он.
Schließlich muss man in diesem Rahmen, irgendwo zwischen Seite 1 und 300 beantworten warum die Dinge passieren, wie sie passieren, und in welcher Reihenfolge.
В конце концов, между первой и 300-ой страницей, вам придется ответить, почему что-то происходит, как это происходит и в каком порядке.
Sie binden sie in der richtigen Reihenfolge zusammen, und senden sie per Kurierdienst zurück.
Выстроенные в требуемые последовательности наборы отсылаются срочной почтой FedEx.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung