Exemplos de uso de "jeden" em alemão com tradução "каждый"

<>
Und Mahmoud kam jeden Tag. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag. Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Tom kommt jeden Tag hierher. Том приходит сюда каждый день.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Я учу английский язык каждый день.
Jeden Tag becherweise geschmolzene Butter Каждый день стакан топленого масла
Ich dusche fast jeden Tag. Я принимаю душ почти каждый день.
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Wir folgen einander jeden Tag. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Es wird jeden Tag wärmer. Каждый день становится теплее.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.
Jeden Tag treibe ich Sport. Каждый день я занимаюсь спортом.
Wir benutzen sie jeden Tag. Мы используем их каждый день.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Gehst du jeden Tag einkaufen? Вы каждый день ходите по магазинам?
Das nützt mir jeden Tag. Этой идеей я пользуюсь каждый день.
Jeden Tag werden Strafgesetze verletzt. каждый день совершаются правонарушения;
Ich sehe jeden Tag fern. Я смотрю телевизор каждый день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!