Exemplos de uso de "jene" em alemão
So erhielten wir jene sagenhafte Hochgeschwindighkeitskamera.
И мы получили эту чудесную видеокамеру.
Die jetzige Runde soll jene Unausgewogenheiten wieder ausgleichen.
Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.
Doch jene, die der Rüstungskontrolle skeptisch gegenüberstehen, widersprechen.
Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это.
Jene hatte die Lage der ärmsten Länder tatsächlich verschlechtert.
США решили уничтожить данное единство.
Für jene die Krebs haben, was würden sie empfehlen?
Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Dies ist wie Fangschreckenkrebse jene sehr schnellen Schläge ausführen.
Вот так рак-богомол делает свои очень быстрые выпады.
Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.
Времень хватило, чтобы очертить контуры всего двух проблем.
Und jene von Ihnen, die es interessiert, können marshmallowchallenge.com besuchen.
Если кого это заинтересует, можете обратиться на сайт marshmallowchallenge.com.
Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
Ihre Anleihen sind weniger wert als jene aus besser geführten Bundesstaaten.
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов.
Die Folge ist jene stabile Region, wie sie die Welt heute kennt.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
Damit ist MVRDV jene Königsdisziplin gelungen, die man im Fachjargon Identitätsstiftung nennt.
Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности.
Ebenso vergessen sind jene 08/15-Empfehlungen, die keine kontextabhängigen Unterschiede kennen.
Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.
Jene Sanktionen haben, so scheint es, den Sturz des barbarischen Systems beschleunigt.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.
Weil ich alle jene einfachen Dinge tat, die zu neuen Ideen führten.
потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie