Exemplos de uso de "kampf" em alemão com tradução para o russo

Traduções:

todos1512 борьба552 бороться205 сражаться111 битва51 сражение36 бой26 воевать24 боевые действия19 кампания11 драться9 схватка3 соревнование2 вести бой1 outras traduções462

mostrar

Nun beginnt ein zweiter Wahlkampf. Сейчас начинается второй тур кампании.

Der emotionale Kampf der Kulturen Эмоциональное столкновение цивилизаций

Bürger im Kampf gegen extreme Armut Граждане против чрезвычайной бедности

Der gute Kampf gegen die Malaria Достойный удар по малярии

Der Kampf gegen die AIDS-Pandemie Против Пандемии Спида

Der digitale Kampf gegen die Armut Цифровая война с бедностью

Es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Это как бесконечная история.

Kampf der Kulturen in der Biologie Столкновение цивилизаций в биологии

Also fuhren wir mit dem Wahlkampf fort. Поэтому мы продолжали кампанию.

Den Kampf gegen den Hunger entschlossen angehen Наш долг перед устранением голода

Der Kampf des Islam mit der Modernisierung Конфликт Ислама и Модернизации.

Oder nehmen Sie den Kampf in Afghanistan. Или возьмем противостояние в Афганистане.

"Ich habe während des Wahlkampfs Kapital gewonnen. "Я заработал капитал в этой кампании.

Zuerst kommt ein Freiheitskampf, dann ein Machtkampf. Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.

Man muss zurück zum Kampf, in die Schlacht. Вы должны готовиться к войне.

Hier liegt vielleicht der wahre Kampf der Kulturen: В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций:

Der Konflikt wurde als "Kampf der Kulturen" bezeichnet. Данный конфликт назвали "столкновением цивилизаций".

Der "russische Faktor" wird den Wahlkampf stark beeinflussen. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.

Vorhaben und Ziele im Kampf gegen den Klimawandel Изменение климата, взгляд в будущее

Diejenigen, die nicht aufgaben, wollten ihre Kampfbereitschaft demonstrieren. Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!