Exemplos de uso de "kommt" em alemão com tradução "прийти"

<>
mostrar
Tom kommt jeden Tag hierher. Том приходит сюда каждый день.
El Niño kommt und geht. Эль Ниньо приходит и уходит.
Ein Mann kommt zum Psychiater. Приходит мужик к психиатру.
Jetzt kommt der schwierige Teil: Теперь пришло время трудной части:
Ein Unglück kommt selten allein. Пришла беда - отворяй ворота.
Er will, dass ihr kommt. Он хочет, чтобы вы пришли.
Der Appetit kommt beim Essen. Аппетит приходит во время еды.
Der Präsident kommt nie pünktlich. Президент никогда не приходит вовремя.
Das Buch kommt und geht. Книга приходит и уходит.
Er kommt mich manchmal besuchen. Он иногда приходит меня навестить.
Die Inflation kommt nach China Инфляция приходит в Китай
Ich warte hier bis sie kommt. Я подожду здесь, пока она придет.
Tatsächlich kommt hier das Geld her. Да, это правда, деньги приходят оттуда.
Ich weiß nicht, ob sie kommt. Я не знаю, придёт ли она.
Ich weiß nicht, ob er kommt. Я не знаю, придет ли он.
Nach dem Winter kommt der Frühling. После зимы приходит весна.
Er sagt, dass er nicht kommt. Он говорит, что не придёт.
Der Appetit kommt mit dem Essen Аппетит приходит во время еды
Der Frühling kommt nach dem Winter. Весна приходит после зимы.
Sie kommt aus einer unerwarteten Ecke. Она приходит из неожиданных мест.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS