Exemplos de uso de "lernte" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich lernte ihn voriges Jahr kennen. В прошлом году я познакомился с ним.
Ich lernte keine von diesen Sprachen. Я не изучал ни одного из этих языков.
Das lernte ich in jungen Jahren. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.
Und was ich dabei lernte ist: И вот, что я узнала:
Ich lernte auch diese Gestalt kennen, Steven. Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен.
Und dort lernte ich Francis Crick kennen. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Das lernte ich in diesem jungen Alter. Я понял это в раннем возрасте.
Im Obus lernte ich einen Mann kennen. Я познакомилась в троллейбусе с мужчиной.
So lernte ich mit Leuten zu verhandeln. Я понял, что с людьми можно договориться.
Heute lernte ich meine neue Philosophielehrerin kennen. Сегодня я познакомился с моей новой преподавательницей философии.
Ich lernte die Grenzen der Waffen kennen. Я узнал пределы оружия.
Ich lernte, dass Handarbeit wirklich ätzend ist. Я понял, что ручной труд напрягает.
Im Bus lernte ich eine Frau kennen. Я познакомился в автобусе с женщиной.
Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen. Я познакомилась в троллейбусе с мужчиной.
Und so lernte mein Papa meine Mama kennen. Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.
Diese Lektion lernte er auf die harte Tour. Ему этот урок дался нелегко.
An jenem Tag lernte ich die Angst kennen. В тот день я узнала, что есть страх.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Я изучал английский два часа после ужина.
Und dort lernte ich meine unglaubliche Frau, Cynthia, kennen. И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию,
An diesem Tag lernte ich zwei wirklich wichtige Dinge. В тот день я понял две очень важные вещи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS