Exemplos de uso de "menschen" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7808 человек5880 outras traduções1928

Keiner weiß das, weil diese Menschen ihre Wünsche ja nicht äußern können. Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.

Die Debatte um die Menschenaffen Споры о высших приматах

Einige Menschen täuschen für Geld. Некоторые обманывают из-за денег.

Liebe, keine Erfindung des Menschen. Любовь - изобретение не людское.

Warum weniger und weniger Menschen? Почему круг потребителей всё уменьшается?

Arme Menschen sind eine Ressource. Бедное население - это ресурс.

Viele Menschen waren inspiriert davon. Этот поступок вдохновил многих.

Geht es den Menschen besser? Повысился ли уровень жизни населения?

Ich vertrete Menschen in Todeszellen. Я представляю права приговорённых к смертной казни.

Um die Menschen zu überzeugen. Для их убеждения.

Nur wenige Menschen tun das. Их поддерживает ничтожное меньшинство.

Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам

sondern jünger als andere Menschen? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?

Bekanntlich sind wirkliche Menschen unkontrollierbar. Как вам и самим, наверное, известно, вы не можете их контролировать.

Wieviele Menschen sollte es geben? Какая цифра народонаселения планеты допустима?

Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen. У двух миллиардов - канализации.

Eure Eltern waren friedvolle Menschen. И Ваши родители были миролюбивые.

Daher sparen die Menschen massiv. Поэтому они накапливают большие сбережения.

Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.

Des Menschen Wille ist sein Himmelreich Охота пуще неволи

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS