Ejemplos de uso de "moment" en alemán con traducción al ruso

<>
Es ist ein historischer Moment. Это исторический момент.
Das ist im Moment unwichtig. Это неважно в данный момент.
Das war ein magischer Moment. Это был волшебный момент.
Dies ist ein historischer Moment. Это исторический момент.
Er kann jeden Moment ankommen. Он может прийти в любой момент.
Es ist ein bestimmter Moment. Это момент во времени.
Das kann jeden Moment geschehen. Это может произойти в любой момент.
Hier liegt das Moment strategischer Unsicherheit. В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Im Moment wissen wir das nicht. На данный момент, мы всё ещё не знаем.
Im Moment brauche ich das nicht. В данный момент мне это не нужно.
Das ist wirklich ein magischer Moment. Это действительно волшебный момент.
Der Moment der Geburt Alexander Tsiaras: Момент рождения Александр Циарас:
Dieser Augenblick ist ein historischer Moment. Мы переживаем важный исторический момент.
Und dann kam ein ergreifender Moment. А это был очень трогательный момент.
Für Haiti ist der entscheidende Moment gekommen. Это момент Гаити.
Dieser Raum wurde für diesen Moment geboren. Все люди в этом зале были рождены специально для этого момента.
Es gewinnt oder verliert in diesem Moment. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.
Wir glauben das ist so ein Moment. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
Unser erster kritische Moment, es ist offen. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
Hier ist wieder der Moment der Teilung. Мы наблюдаем переломный момент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.