Exemplos de uso de "noch einmal" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos192 еще раз45 outras traduções147

mostrar

Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра

Noch einmal, der Kartesische Kreuzungspunkt. Опять таки, декартовский вид перехода.

Also, "68" noch einmal durchkauen? Так что, стоит ли пересмотреть "68-й"?

Zählen Sie bitte noch einmal. Пересчитайте, пожалуйста.

Hier, noch einmal, die Lebenserwartung. Снова средняя продолжительность жизни.

Hören wir noch einmal Tony Hayward: Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.

Darauf komme ich noch einmal zurück. Мы еще вернемся к этому.

Sie sehen noch einmal das Ikosaeder. Вы снова видите икосаэдр.

Um noch einmal zum Kinovergleich zurückzukehren: Если вернуться к аналогии с кинотеатром:

Er läutet noch einmal die Glocke. Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".

Noch einmal, das ist Sierra Leone. Это опять Сьерра-Леоне.

Viele Fälle wurden noch einmal aufgerollt. Много дел пришлось пересмотреть.

Kannst du das noch einmal tun? Можешь повторить?

Das wird nicht noch einmal passieren. Такого больше не будет.

Sehen wir es uns noch einmal an. Давайте снова смотреть.

Hier sehen wir Hedy Lamarr noch einmal. Вот Хэди Ламарр.

Ich möchte diesen Teil noch einmal wiederholen. Я бы хотел повторить.

Schauen Sie sich dies noch einmal an. Давай-те посмотрим еще разок.

Hier sehen wir noch einmal den Punkt. Хорошо, вы видите здесь точку,

Könnten Sie das bitte noch einmal sagen? Не могли бы вы повторить пожалуйста?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS