Ejemplos de uso de "papa" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Das wird Papa nicht gefallen. Это папе не понравится.
Papa, kauf mir eine Vuvuzela! Папа, купи мне вувузелу!
Papa ist nicht zu Hause. Папы нет дома.
"Papa, ich möchte Diplomat werden." "Папа, я хочу стать дипломатом".
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Мама и папа довольно нервные.
Papa, ich kann nicht mehr laufen. Папа, я не могу больше идти.
Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Папа и мама подарили мне велосипед.
"Papa, was versteht man eigentlich unter Alimenten?" "Папа, что такое алименты?"
Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen. Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать.
Meine Bruder und Papa spielen auch Fußball Мои брат и папа тоже играют в футбол.
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Папа подарил мне игру.
Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt. Папа и мама подарили мне велосипед.
Und so lernte mein Papa meine Mama kennen. Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.
Nein, du bist Mama und ich spiele Papa. Нет, ты играешь маму, я играю папу.
"Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann? "А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа?
"Papa, warum haben diese Leute zu Hause einen Notarztwagen?" "Папа, а зачем Скорая Помощь у этих людей в доме?"
"Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?" "Уже пора принимать яд, папа?"
Als das System so eindeutig zusammenbrach, Mama und Papa, was habt ihr da getan, was habt ihr gedacht?" Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?"
Nein, Papa hat das hier nie gesehen. Нет, так и не увидел.
Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt. Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR