Exemplos de uso de "rolle" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Nomaden in einer neuen Rolle Кочевник нового образца
Warum spielt das eine Rolle? Почему это так важно?
Klima spielte dabei keine Rolle. Климат не имеет значения.
Es spielt eigentlich keine Rolle. На самом деле, не имеет значения.
Der Preis spielt keine Rolle. Цена не имеет значения.
Übertreibung spielt gewiss eine Rolle; Гипербола, безусловно, преувеличена:
Spielt das aber eine Rolle? Хотя, имеет ли это вообще значение?
Wird China die Führungsrolle übernehmen? Займет ли Китай лидирующую позицию?
Tatsächlich spielen beide Faktoren eine Rolle. На деле работают оба эти фактора.
Auch die Dosierung spielt eine Rolle. Здесь также важна дозировка
Prinzipien spielen eben doch eine Rolle. Принципы имеют значение.
Aber das spielte natürlich keine Rolle. Но, конечно, это было неважно.
Doch die Wahlergebnisse spielen keine Rolle: Но результаты выборов не имеют значения:
Und die Form spielt eine Rolle. и форма тоже имеет значение.
Dabei spielen Verteilung und Wachstum eine Rolle. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Bilder spielten wahrscheinlich eine weitaus größere Rolle. Вероятно, графические изображения имели большее значение.
Der Staat spielt immer noch eine Rolle. Государство по-прежнему имеет значение.
soziale Medien und das Ende der Geschlechterrollen. социальные сети и конец разделения полов.
Aber auch langfristige Strukturprobleme spielen eine Rolle. Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
Versetze dich in die Rolle des Anderen! Ставьте себя на место другого человека!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS