Exemplos de uso de "runter" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos90 вниз19 outras traduções71

mostrar

"Lass Doug allein und komm runter. "Оставляй Дага и спускайся сам.

"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.

So, wenn ich runter will. Я хочу снижаться таким образом.

Dieses Mal geht er runter. На этот раз он спускается с горы.

A fiel runter, B verschwand. А упало, Б пропало.

Da kommt es also runter. Вот оно приземляется.

Oder kam er am Ende runter? снижались до конца?

Gehen wir runter in dieses Verlies. Давайте спустимся в это подземелье.

Jetzt gehen eine Menge Hände runter. Я вижу, что многие руки опустились.

Auf jeder Seite hängt ein Draht runter. и провод, свисающий с двух сторон.

Geh sofort runter, um langsamer zu werden." Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость."

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl. Мы поднялись и спустились на лифте.

Sie verschluckt die Brücke und reißt sie runter. которая набросилась на мостик и разрушила его.

Kommen Sie sonst und zerren mich hier runter? Или вы меня отсюда будете выводить?

Gerade um es ein wenig runter zu bringen. Чуть-чуть сбавьте обороты

Mein Atem ist runter auf drei Atemzüge die Minute. Я едва ли делаю три вдоха в минуту.

Wir brechen es runter auf ein paar kleinere Schritte. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.

Man entscheidet, wann man runter oder spazieren gehen will. Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.

Aber wenn Sie ihn mal haben, gehen Ihre OP-Kosten runter. Однако однажды обзаведясь им, цена процедур действительно падает.

Sie schwimmt jede Straße runter, bis sie schließlich die Plattform erreicht. Она заплывает в каждый коридор, пока не достигает платформы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS