Exemples d'utilisation de "russischen" en allemand
Sie werden versuchen, das Land zwischen russischen und ukrainischen Sprechern zu spalten.
Оно также постарается внести раскол между русско- и украиноязычным населением страны.
Im Russischen verwenet man häufig zusammengesetzte Sätze.
В русском языке часто используются сложные предложения.
Tschetschenien sollte Teil der Russischen Föderation bleiben.
Чечня должна остаться частью Российской Федерации.
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.
Die russischen Führer zogen, nicht überraschend, ebenfalls eigene Schlüsse.
Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.
Die russischen Eliten hängen an dieser Vorstellung auch heute noch.
Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
Sie steht im Mittelpunkt des aktuellen Leitsatzes der russischen Außenpolitik.
оно лежит в основе господствующей доктрины, направляющей курс российской внешней политики.
So hat Putin beispielsweise in den russischen Provinzen Wahlen abgeschafft.
Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях.
Tatsächlich ist im Falle der russischen Auswanderer genau dies eingetreten:
В самом деле, именно это случилось с русскими:
Das Beschaffungswesen des russischen Militärs sei zusammengebrochen, heißt es dort.
По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité