Sentence examples of "schönst" in German

<>
Was faszinierend und schön ist. Но что завораживающе красиво.
Es war alles so schön. Все было так прекрасно.
Meine Ferien waren sehr schön Мои каникулы прошли очень хорошо.
Und das ist alles gut und schön. И это все прекрасно и хорошо.
Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah. Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.
Ein Mann kann hässlich sein, schrieb Marx, doch wenn er Geld hat, kann er sich "die schönste aller Frauen" kaufen. Мужчина может быть безобразен, писал Маркс, но если у него есть деньги, он может купить "красивейшую из женщин".
Wie schön du heute bist! Какая ты сегодня красивая!
es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно
Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.
Dass ich eine Katze habe, ist schön. Что у меня есть кошка, это прекрасно.
Wie schön es hier ist! Как здесь красиво!
Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.
Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen. Очень рад приветствовать Вас здесь.
Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?
Ich denke, Shakespeare hat es sehr schön ausgedrückt. Я полагаю, что Шекспир выразил это очень точно.
Das ist alles schön, aber unser Libertärer möchte, dass wir daraus etwas wichtiges lernen. Все это прекрасно, но этот борец за свободу хочет, чтобы мы усвоили важные уроки из всего этого.
Sie ist schön, aber gefährlich. Она красива, но опасна.
Unschuld ist eine schöne Sache. Невинность - это прекрасная штука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.