Beispiele für die Verwendung von "schrecklich" im Deutschen
Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."
Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".
Psoriasis ist sehr schrecklich, eine Hautkrankheit.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
Könnte dort hervorragend sein, aber schrecklich dort oben.
Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.
,,Ekeus ist brillant", hörte man da, und ,,Blix ist schrecklich."
"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich - und so kleine Portionen.
Еда здесь действительно ужасная и порции такие маленькие.
Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung