Exemplos de uso de "schrecklich" em alemão com tradução "ужасно"
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.
Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
Мы же просто спускаем все в канализацию, и это ужасно.
Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.
Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.
Это ужасно, что вы не советуетесь с населением, которое по настоящему затронуто событиями.
"Der Augenblick, wenn es schrecklich ist, Reue zu fühlen, ist der Augenblick des Sterbens."
"Чувствовать сожаление ужасно в тот момент, когда умираешь."
Dann ertrinke ich, verzweifelt, dass ich sie verlassen muss, dieses alles, überall, unerträglich, schrecklich.
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.
Und die Probleme der wirklichen Welt sehen so irre und schrecklich aus wie das hier.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
Und in Korea überhitzen sie die Hotels schrecklich, weshalb ich während des Tages das Fenster offenließ.
В Корее всегда ужасно перенагревают помещения, поэтому на день я обычно оставлял открытое окно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie