Exemplos de uso de "seid" em alemão com tradução para o russo

<>
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Okay, Jungs, seid ihr da? Ну что ребята, вы там?
Ihr seid beide sehr höflich. Вы оба очень вежливы.
Ich weiß, wer ihr seid. Я знаю, кто вы.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Ihr seid alle herzlich eingeladen. Приглашаю всех желающих вступить.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Seid wie wir - jetzt sofort! станьте такими, как мы сейчас.
Warum seid ihr noch hier? Почему вы ещё здесь?
"Ihr seid für uns wichtig. "Для нас вы имеете значение.
Danke, dass ihr gekommen seid. Спасибо, что пришли.
Ihr seid nicht mehr jung. Вы уже не молоды.
Ihr seid älter als Tom. Вы старше Тома.
Ihr seid besser, als ihr denkt. Вы лучше, чем вы думаете.
Ich will, dass ihr fröhlich seid. Я хочу, чтобы вы повеселились.
Ihr seid das Licht der Welt. Вы - свет мира.
Seid ihr bereit Emma zu feiern? Вы готовы?
Seid ruhig und hört mir zu. Успокойся и послушай меня.
Ihr seid echt ein armseliger Haufen. Вы - сборище жалких люмпенов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!