Exemplos de uso de "sich lächeln" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bitte nimm es an, dieser Teil von dir verflüchtigt sich mit deinem Lächeln. Просто признайтесь, что эта Ваша частичка проявляется, когда Вы улыбаетесь,

Haben Sie sich je gefragt warum wir wenn wir mit Kindern zusammen sind so häufig lächeln müssen? Вы не задумывались, почему, общаясь с детьми, которые так часто улыбаются, вы и сами улыбаетесь чаще?

Alle auf der Fotografie lächeln. На фотографии все улыбаются.

Warum lächelt die Lehrerin nie? Почему учительница никогда не улыбается?

Als er zurückkam, lächelte er: Хрущев вернулся к столу, улыбаясь:

Mein Vater lächelte und sagte: И мой отец улыбнулся и сказал:

Er lächelte das Mädchen an. Он улыбнулся девочке.

Sie lächelten sich gegenseitig an. Они улыбнулись друг другу.

Aber zumindest hat der Panda gelächelt. По крайней мере, панда улыбнулась.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.

Sie lächelt mich nicht mehr an. Она больше мне не улыбается.

Nun lächle, um geradeaus zu fahren. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.

Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam. Том улыбнулся, когда Мария зашла в комнату.

Sie könnten aber auch mal ein bisschen lächeln. Вам бы не помешало иногда улыбаться.

Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an. Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte. Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

Ich lächle dann gern und sage, "Danke schön." Обычно я улыбаюсь и говорю "Спасибо".

Genau so lächle ich auch - das ist sein Lächeln. То как я улыбаюсь - это его улыбка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS