Exemplos de uso de "sowjetunion" em alemão
Ihr Ziel ist nicht die Wiederherstellung der Sowjetunion.
Цель заключается не в возрождении Советского Союза.
Damals war Ägypten ein enger Verbündeter der Sowjetunion.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
Im Dezember 1991 war es mit der Sowjetunion vorbei.
К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование.
Die SOZ entstand 1996 aus den Trümmern der Sowjetunion.
ШОС образовалась из обломков Советского Союза в 1996г.
Russland erbte sämtliche Auslandsschulden und Verbindlichkeiten der ehemaligen Sowjetunion.
Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.
Wie gelang es der Sowjetunion, eine Atombombe zu bauen?
Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?
Wie ist es der Sowjetunion gelungen, eine Atombombe zu bauen?
Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?
Doch kann der heutige Iran mit der Sowjetunion verglichen werden?
Но можно ли сегодняшний Иран сравнить с Советским Союзом?
Während der Sowjetunion wurde es eher als Süd-Sibirien betrachtet.
он считался скорее южной частью Сибири при Советском Союзе.
Die Befürworter eines sozialistischen Modells sind - wie die Sowjetunion - verschwunden.
Сторонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом.
Das Ende des Kalten Krieges und der Zerfall der Sowjetunion.
Конец Холодной войны и распад Советского Союза.
Zur Debatte stehen die Kredite westlicher Regierungen an die Sowjetunion.
Предмет обсуждения - займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу.
Heute ist die Sowjetunion verschwunden, und die Macht Chinas wächst.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.
Die Sowjetunion und die USA lieferten sich ein Wettrennen zum Mond.
Советский Союз вступил с США в гонку за полёт на луну.
In der Sowjetunion wurde dies "Gesundheitspropaganda" genannt, aber nicht weiter beachtet.
В Советском Союзе это называлось "санитарной пропагандой", однако ею пренебрегали.
Das Sozialismusmodel, das es in der Sowjetunion gegeben hat, ist tot;
Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва;
Doch mit dem Verschwinden der Sowjetunion gaben die USA dieses Spiel auf.
Но с исчезновением Советского Союза США вышли из этой игры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie