PROMT.One

Exemplos de uso de "stolzer" em alemão com tradução "гордиться"

Das Komitee nahm sich diese Kritik zu Herzen und zeichnete diesmal eine Institution mit stolzer Vergangenheit, aber getrübter Zukunft aus. Комитет принял эту критику близко к сердцу и на этот раз наградил институт с прошлым, которым можно гордиться, но туманным будущим.
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Er ist stolz auf seine Familie. Он гордится своей семьёй.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Она гордится своими сыновьями.
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Он гордится своим сыном.
Meine Eltern waren stolz auf mich. Мои родители гордились мной.
Ich bin stolz auf meine Schule. Я горжусь своей школой.
Sie ist stolz auf ihre Kinder. Она гордится своими детьми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how