Verwendungsbeispiele von "technologie" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dieselbe Technologie in einem Kanister. Технология та же, но в канистре.
Fangen wir mit Technologie an. Давайте начнём с технологий.
Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.
Das ist eine grossartige Technologie. Это выдающаяся технология.
Wir haben unsere digitale Technologie. У нас есть цифровые технологии.
Nun, wozu dient diese Technologie? Каково применение этой технологии?
Die Asiatisierung der afrikanischen Technologie "Окрашивание" африканских технологий
Wissen Sie, wir haben die Technologie. У нас есть технологии.
wobei wir verschmelzen mit der Technologie. и технологии, которые нас поглощают.
Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Рассмотрим поближе, как работает технология:
Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen. Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
Was ist der Vorteil dieser Technologie? В чем преимущество этой технологии?
Was macht Technologie nützlich und anwendbar? Что делает технологию полезной и используемой?
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Also entwickelten wir die nötige Technologie. для этого, а мы такую технологию создали.
Augmented Reality ist die neueste Technologie. Дополненная реальность - новейшая технология.
Und die Technologie hat uns befreit. И технологии сделали нас свободными.
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Technologie aus dem Ausland und gute Institutionen. иностранной технологии и хороших учреждений.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!