Exemplos de uso de "tod" em alemão com tradução "смерть"

<>
mostrar
Der Tod Anna Nicole Smiths. Смерть Анны Николь Смит.
Der seltsame Tod der Solidarität Странная смерть Солидарности
Aber der Tod ist unausweichlich. Но смерть неизбежна.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Der Tod der russischen Weiblichkeit Смерть понятия "русская женщина"
Wieder konnte ich dem Tod entgehen. Я снова смог избежать смерти.
Führten solche Umwege zu seinem Tod? Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?
Viele Hunde sind des Hasen Tod. Где много гончих, там зайцу смерть.
Sein Tod hatte mich tief getroffen. Его смерть была сильным ударом для меня.
Der Tod ist nur ein Horizont; Смерть - это только горизонт.
Der Arzt stellte seinen Tod fest. Врач констатировал его смерть.
Der Arzt hat seinen Tod festgestellt. Врач констатировал его смерть.
Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod. Каждый сон - маленькая смерть.
Dein Tod wird nicht umsonst sein. Твоя смерть не будет напрасна.
Der Tod unserer Jungen rüttelt wach. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
Wirtschaftlicher Umgang mit Leben und Tod Экономия жизни и смерти
Hat er Angst vor dem Tod? Он боится смерти?
Der Tod ist der Schande vorzuziehen. Лучше смерть, чем бесчестье.
Ein früher Tod beendete ihr Leben. Ранняя смерть прервала их жизнь.
Dieser Herzschlag ist lauter als der Tod. Стук моего сердца громче, чем смерть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS