Exemplos de uso de "unglaublich" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos504 невероятный216 невероятно93 неимоверный7 outras traduções188

mostrar

"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,

Und es war wirklich unglaublich. Это было потрясающе.

Heutzutage mit Bleistiften abzustimmen ist unglaublich. Использовать карандаш в наше время кажется странным.

Es ist ein unglaublich kraftvoller Bewegungsablauf. Это очень мощное движение.

Das ist ein unglaublich günstiges Geschäft. И это удивительно дёшево.

Also, isolieren wir das unglaublich gut. давайте применим её здесь.

Vater zu sein ist unglaublich wichtig. Для меня исключительно важно быть хорошим отцом,

Malaria ist eine unglaublich komplizierte Krankheit. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.

Jeder einzelne Tauchgang ist absolut unglaublich. Абсолютно изумительно, каждое погружение.

Es ist unglaublich schlimm darum bestellt. Ситуация ужасающе плоха.

Für mich wurde das unglaublich wichtig. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.

Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.

Ich meine, es war unglaublich innovativ. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.

Menschen mit Behinderungen sind unglaublich gebildet. А инвалиды чрезвычайно образованные.

Es ist unglaublich schwierig zu entfernen. Это очень тяжело убрать.

Der hier, der irgendwie unglaublich förmlich aussieht. Этот серьёзный парень куда-то спешит.

Aber Metamaterialien sind ein unglaublich spannendes Gebiet. Но метаматериалы - потрясающая область.

Und das ist uns so unglaublich wichtig. Для нас это очень важно.

Ich halte diese Mittel für unglaublich wertvoll. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.

Und die Zerstörung von Lebensraum ist unglaublich. Уничтожение ареала - трудно представить.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!