Beispiele für die Verwendung von "viel" im Deutschen

<>
einblenden
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Ich habe heute viel vor. У меня сегодня много дел.
Und das ist viel Last. Это достаточно большой вес.
Es wird sehr viel komplizierter. Все будет гораздо сложнее.
Damit haben wir viel Zeit verbracht. Мы потратили немало времени на это.
Ich glaube wir sollten mehr Dinge versuchen, die das Potential haben, sehr viel günstiger zu sein. Я уверен, что надо испробовать побольше разных вариантов, где есть потенциал выдать намного более дешёвую энергию.
Viele Menschen denken zu viel. Многие люди думают слишком много.
Manchmal gibt es viel Information. Иногда информации очень много.
Sie können nicht viel ausrichten. И они по большому счету ничего не могут изменить.
der Geist ist viel komplizierter. то мышление гораздо сложнее.
Doch es bleibt viel zu tun, um diesen Wandel zu konsolidieren. Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
Ihr wisst viel über die. Многие вам известны.
Ich habe nicht viel Geld. У меня не много денег.
Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Wir haben viel intelligentere Bewässerung. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
In letzter Zeit gab es viel Bewegung um unsere Nahrungsmittel-Systeme umweltfreundlicher zu gestalten. В последнее время было немало попыток озеленить наши системы питания.
Du musst noch viel lernen. Тебе ещё многому надо научиться.
Sie hatte nicht viel Geld. У неё не было много денег.
Aber wir sind viel zahlreicher. Но нас намного больше.
Es ist sehr viel energiereicher. Он обладает гораздо большей энергией.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen