Exemplos de uso de "war" em alemão com tradução "быть"

<>
mostrar
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Vorige Monat war ich krank В прошлом месяце я был болен
Das war nicht sein Verfahren. "Это не был суд над ним.
Ich war heute beim Zahnarzt Я был сегодня у зубного врача
Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis. Вот, это была страница оглавления.
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
"Ich war verzweifelt," sagt er. "Я был в отчаянии", говорит он.
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Es war einfach nur Text. там был только текст.
Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Die Verpackung war ausgesprochen mangelhaft Упаковка, очевидно, была с дефектом
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Ihr Freund war bei ihr. С ней был ее парень.
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.
Und sie war ziemlich gut. И это было весьма неплохо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS