Exemplos de uso de "wasser" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1158 вода808 outras traduções350
Lege die Eier in das kochende Wasser. Положи яйца в кипяток.
Ich habe hier eine Schüssel mit kochendem Wasser für den ersten, der hier hereinkommt. У меня плошка кипятка - ее получит первый, кто подойдет сюда."
Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
"Du baust eine Wasserpfeife, oder?" "Ты строишь бонг, да?"
Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Wasserlilien gehörten zu den ersten. Среди первых были водяные лилии.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Die Wassermengen haben sich vergrössert. Потоки талой воды увеличились.
Es gibt nicht genug Wasser. Ее просто не хватит.
Hier habe ich zwei leere Wasserflaschen. У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.
Und ich ging wieder ins Wasser. А потом я поплыла дальше.
sie sind alle unter der Wasseroberfläche. Теперь куйин не виден, он полностью погружен.
Und das hält Wikipedia über Wasser. И это то, что держит на плаву Википедию.
Unter der Oberfläche ist hartes Salzwasser. Под землёй ядрёные солончаки.
Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser. А теперь от подземного к подводному.
Ein derartiger Bereich ist die Wasserversorgung. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.
Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.
Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser. Мы останавливаемся, чтобы попить.
Das sind Paviane an einer Wasserstelle. Это бабуины у водопоя.
Sie können Grundwasser aus jedem Brunnen holen. Такую воду можно набрать в обычном колодце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!