Exemplos de uso de "Éste" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos429 dieser409 outras traduções20

mostrar

Éste es tu sombrero, ¿no? Das ist dein Hut, oder?

¿Éste no es tu libro? Ist das nicht dein Buch?

Éste es el más interesante. Das ist das Interessanteste.

¿Es éste tu libro, Mike? Ist das dein Buch, Mike?

Éste es el libro que buscas. Das ist das Buch, das du gesucht hast.

Éste es el perro de Mary. Das ist Marys Hund.

¿Es éste el autobús para Oxford? Ist das der Bus nach Oxford?

Éste es el reverso de la medalla. Das ist die andere Seite der Geschichte.

Éste era el quinto libro de Rodica. Das war Rodicas fünftes Buch.

Éste es el edificio donde trabaja mi padre. Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.

Éste es el mejor libro que jamás he leído. Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

Éste es el lago más bello que jamás he visto. Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.

Éste es el mismo reloj que perdí hace una semana. Das ist genau die Uhr die ich letzte Woche verloren habe.

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida. Das ist das schönste Geschenk, dass ich in meinem Leben bekommen habe.

Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez. Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS