Exemples d’usage de "Come" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
Este perro come casi cualquier cosa. Dieser Hund frisst fast alles.
Se trabaja como se come. Wie man isst, so arbeitet man auch!
Un gato negro come un ratón blanco. Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.
Tom solo come comida orgánica. Tom isst nur Bionahrung.
La mujer come una naranja. Die Frau isst eine Orange.
Mayuko come pan para desayunar. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
¿A qué hora se come? Um wie viel Uhr wird gegessen?
El dinero no se come. Geld kann man nicht essen.
¿Él no come esto, o sí? Das isst er nicht, oder?
No se lee mientras se come. Man liest nicht beim Essen.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Mi padre no come muchas frutas. Mein Vater isst nicht viel Obst.
En España se come muy tarde. In Spanien isst man sehr spät.
Come más, o no cogerás fuerzas. Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.
Por favor, come un poco más. Iss bitte ein bisschen mehr.
Él no come nada más que fruta. Er isst nichts anderes als Früchte.
El que come muchas manzanas se mantiene sano. Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund.
John a menudo se come un desayuno rápido. John isst oft ein schnelles Frühstück.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger