Usage examples of "Football Club Atlético de Madrid" in Spanish with translation to German

<>
La semana pasada un meteorito ilumino la noche de Madrid como si fuese de día. Letzte Woche erhellte ein Meteorit den Madrider Nachthimmel, so als sei es am Tag.
Los de Madrid están locos. Die Madrilenen sind verrückt.
No pertenezco al club. Ich gehöre nicht zum Klub.
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.
En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía. In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
¿Es cierto que entonces estaba en Madrid? Stimmt es, dass du da in Madrid warst?
Me encontré con él en el club. Ich traf ihn im Klub.
Madrid es la capital de España. Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
A veces le veo en el club. Ich sehe ihn manchmal im Club.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España. Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
Este club cuenta con cincuenta miembros. Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
El club tiene más de cincuenta miembros. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
Él ya no es miembro de nuestro club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna. Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.
Jill es la única chica en nuestro club. Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein.
Yo pertenezco al club de tenis. Ich gehöre zum Tenninsclub.
Nuestro club náutico tiene diez miembros. Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!