Exemplos de uso de "Había" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1273 haben1093 geben63 müssen27 outras traduções90
mostrar
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.
Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.
Toda esperanza se había ido. Jede Hoffnung war geschwunden.
Había alrededor de mil personas. Dort waren ungefähr tausend Menschen.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Había una vez una hermosa princesa. Es war einmal eine schöne Prinzessin.
¿Había un libro sobre el escritorio? Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
Había diez policías en el lugar. Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Había mucha gente en el parque. Im Park waren viele Leute.
Apenas había gente en la habitación. Es war kaum jemand im Zimmer.
Él vino cuando yo había salido. Er kam, als ich schon weg war.
La tierra nunca había sido arada. Das Land war noch nie gepflügt worden.
Había muchos muebles en la habitación. In dem Raum waren viele Möbel.
Sobre la mesa había un gato. Auf dem Tisch war eine Katze.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS