Exemples d'utilisation de "Nueva España" en espagnol
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
En España se sirve la comida hacia las dos.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.
Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.
Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn?
Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?
Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité