Exemplos de uso de "Perdió" em espanhol com tradução "verlieren"

<>
mostrar
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
Ella perdió la paciencia conmigo. Sie hat die Geduld mit mir verloren.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Él perdió la paciencia conmigo. Er hat seine Geduld mit mir verloren.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
El padre perdió su empleo. Der Vater verlor seine Anstellung.
Ella perdió al tenis con él. Sie hat gegen ihn im Tennis verloren.
Por esa razón perdió su trabajo. Darum hat er seine Stelle verloren.
Perdió su audífono en el boliche. Er hat sein Hörgerät in der Disko verloren.
Nuestro equipo perdió todos los partidos. Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
Ella perdió las llaves de su coche. Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
Ella perdió el interés por su trabajo. Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.
Él perdió un brazo en el accidente. Bei dem Unglück verlor er einen Arm.
El anciano perdió las ganas de vivir. Der alte Mann verlor die Lust am Leben.
Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego. Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.
Bob perdió su interés en la música rock. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Él perdió la paciencia y pegó al niño. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Se le perdió su lápiz en el colegio. Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.
Él perdió a sus padres en un accidente aéreo. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS