Usage examples of "Todavía" in Spanish with translation to German

<>
show all
¿Por qué estáis todavía aquí? Warum seid ihr noch hier?
¿Kate todavía no ha llegado? Ist Kate immer noch nicht angekommen?
El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente. Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.
Grace todavía no ha venido. Grace ist noch nicht gekommen.
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
Todavía me duele el brazo. Mein Arm tut mir noch weh.
La espalda todavía me duele. Mein Rücken tut immer noch weh.
Todavía no sabemos la verdad. Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit.
Todavía me duele la espalda. Mein Rücken tut immer noch weh.
No cuelgues todavía, por favor. Leg bitte noch nicht auf.
Tom todavía sigue en el hospital. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
Mi hija está todavía trabajando. Meine Tochter arbeitet noch.
Todavía no he aprendido a conducir. Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? War er noch hier, als du angekommen bist?
Su hermano es todavía más alto. Sein Bruder ist immer noch größer.
Todavía no he encontrado nada. Ich habe noch nichts gefunden.
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán. Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Todavía no han encontrado comprador para esa casa. Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
¿Todavía no ha llegado Jim? Ist Jim noch nicht gekommen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download