Exemplos de uso de "Todos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos336 alle212 aller1 outras traduções123
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Todos esperaban que ella ganara. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
¿Vienes aquí todos los días? Kommst du hier jeden Tag her?
Lo busqué por todos lados. Ich habe überall danach gesucht.
Hago deporte todos los días. Ich treibe jeden Tag Sport.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Prometió escribir todos los días. Er versprach, jeden Tag zu schreiben.
Todos desean la paz eterna. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Juega al tenis todos los días. Er spielt jeden Tag Tennis.
Todos son reyes en su casa. In seinem Hause ist jeder König.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!