Exemples d’usage de "Trabajo" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
Estaba pensando en un nuevo trabajo. Ich dachte gerade an einen neuen Job.
Yo trabajo en esta empresa. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Este trabajo no es para mí. Dieser Job ist nichts für mich.
Yo trabajo en un banco. Ich arbeite bei einer Bank.
Me gusta mucho mi trabajo. Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
A mi padre le gusta su trabajo. Mein Vater mag seinen Job.
Vivo y trabajo en México. Ich wohne und arbeite in Mexiko.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
Trabajo cada día, salvo los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Ella dejó su trabajo el mes pasado. Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
Trabajo para una agencia de viajes. Ich arbeite für ein Reisebüro.
Debemos seguir con nuestro trabajo. Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.
Él es justo el hombre para el trabajo. Er ist eben der Mann für den Job.
Nunca trabajo los fines de semana. Ich arbeite nie an den Wochenenden.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger