Exemplos de uso de "Ve" em espanhol com tradução "sehen"

<>
mostrar
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
Este puente se ve firme. Diese Brücke sieht solide aus.
Jane se ve muy feliz. Jane sieht sehr glücklich aus.
Hoy se ve muy hermosa. Sie sehen heute sehr schön aus.
Tu corbata se ve bien. Deine Krawatte sieht gut aus.
Mi gato se ve triste. Meine Katze sieht traurig aus.
Se cree lo que se ve. Was man sieht, glaubt man.
Él no ve nunca la televisión. Er sieht nie fern.
Tom se ve un poco agitado. Tom sieht leicht aufgewühlt aus.
Él ve la televisión todos los días. Er sieht jeden Tag fern.
Ella se ve linda en ese vestido. In dem Kleid sieht sie hübsch aus.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. Meine Mutter sieht des Abends selten fern.
¿Puede prender la luz? No se ve nada. Können Sie Licht machen? Man sieht nichts.
La compasión ve la miseria, no la causa. Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.
¿Por qué Tom siempre se ve tan cansado? Warum sieht Tom immer so müde aus?
Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve? Was für ein kleiner Fernseher. Kann man damit wirklich was sehen?
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar. Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.
Judy se ve como si hubiera visto un fantasma. Judy sieht aus, als wenn sie ein Gespenst gesehen hat.
Ella ve a su jefe como a un padre. Sie sieht ihren Chef wie einen Vater an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS