Exemplos de uso de "a caballo" em espanhol

<>
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
No sabes montar a caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
¿Sabes montar a caballo? Kannst du reiten?
Quiero montar a caballo. Ich möchte ein Pferd reiten.
¿Puedes montar a caballo? Kannst du ein Pferd reiten?
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Un caballo corre rápidamente. Ein Pferd läuft schnell.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo. Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
El caballo está lejos de la casa. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro! Ich kann nicht wie ein Pferd wiehern. Ich bin ein Esel!
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.
El caballo está relinchando. Das Pferd wiehert.
Mi primo está enganchado al caballo. Mein Vetter hängt an der Nadel.
No puedes montar a un caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
El caballo corrió rápido. Das Pferd lief schnell.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?
Un caballo es muy práctico. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.