Exemples d'utilisation de "a mi alrededor" en espagnol

<>
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro? Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
Tú mataste a mi padre. Du hast meinen Vater getötet.
Te voy a presentar a mi familia. Ich möchte dich meiner Familie vorstellen.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Le ayudé a mi madre con la comida. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano? Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier?
A mi me obligaron a aprender español. Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.
Hoy tengo que lavar a mi gato. Ich muss heute meine Katze baden.
Vamos a visitar a mi abuelo esta semana. Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen.
No encontré a mi padre ni en su cuarto ni en el jardín. Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
¿Habéis visto a mi padre? Habt ihr meinen Vater gesehen?
A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas. Meine Katze mag es, wenn ich sie hinter den Ohren kraule.
Odio a mi vecino. Ich hasse meinen Nachbarn.
Estoy esperando a mi novia. Ich warte auf meine Freundin.
Debo ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
A mi hija le gusta jugar con muñecas. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
Visito a mi padre dos veces por año. Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !