Ejemplos de uso de "accidentes" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos60 unfall55 otras traducciones5
mostrar
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes. Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
Acaba de ocurrir un accidente. Gerade ist ein Unfall passiert.
Culparon del accidente al conductor. Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
Él describió detalladamente el accidente. Er beschrieb den Unfall detailliert.
Describa el accidente en detalle. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Le describí a él el accidente. Ich habe ihm den Unfall beschrieben.
Su hijo murió en el accidente. Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
Ningún pasajero falleció en el accidente. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
Él resultó herido en el accidente. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.
Tú fuiste el responsable del accidente. Du warst für den Unfall verantwortlich.
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
El accidente sucedió hace dos horas. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Hast du von Toms Unfall gehört?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR