Exemples d'utilisation de "acondicionador del cabello" en espagnol

<>
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Había un linda mujer de cabello negro en el parque. Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.
El líder del partido es un conocido científico. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Me gusta el cabello corto. Kurze Haare gefallen mir.
Él vive del aire. Er lebt von der Hand in den Mund.
Deberías cortarte el cabello. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
Peina tu cabello antes de salir. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
Ese es el tren más rápido del mundo. Das ist der schnellste Zug der Welt.
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Su cabello es largo y hermoso. Ihre Haare sind lang und wunderschön.
Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo! Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro. Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
¡Soy el rey del mundo! Ich bin der König der Welt!
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león. Sein langes und ungekämmtes Haar ähnelte einer Löwenmähne.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Con el paso de los años su cabello se volvió gris. Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut.
¡Centra tu atención en las tareas del día! Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
Ella tiene el cabello corto. Sie hat kurzes Haar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !