Usage examples of "ajedrez" in Spanish with translation to German

<>
¿Me enseñarías a jugar ajedrez? Bringst du mir Schach bei?
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Ken me ganó al ajedrez. Ken hat mich beim Schach besiegt.
John es bueno jugando al ajedrez. John ist gut im Schachspielen.
¿Sabes cómo se juega al ajedrez? Kannst Du Schach spielen?
Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
A menudo jugábamos ajedrez después de clases. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo. Das Schachspiel ist eines der beliebtesten Spiele der Welt.
Él quiere saber si juegas al ajedrez. Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez. Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía. Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez. Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez. Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Paul es uno de los estudiantes que participan en el torneo de ajedrez. Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.
El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!