Exemples d’usage de "alfiler de corbata" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Necesito una corbata? Brauche ich eine Krawatte?
Esta corbata te queda muy bien. Diese Krawatte steht dir sehr gut.
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
¿Me eliges una corbata? Suchst du mir eine Krawatte aus?
Esta corbata no pega con mi traje. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
No creo que esta camisa combine con una corbata roja. Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.
La corbata le queda bien a tu camisa. Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.
Ella le ayudó a atarse la corbata. Sie half ihm beim Schlipsbinden.
El precio de esta corbata es muy elevado. Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
La corbata no combina con mi traje. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Su traje era gris y su corbata, amarilla. Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.
Esta corbata va con tu camisa. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul. Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Kravatte zu kaufen.
Su camisa era gris y su corbata amarilla. Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Tu corbata se ve bien. Deine Krawatte sieht gut aus.
Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Yo llevo traje, pero no llevo corbata. Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger