Exemplos de uso de "algun" em espanhol com tradução "ein paar"

<>
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Enseñame algunos kanji, por favor. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Le hice algunas preguntas al médico. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Algunas niñas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Hay algunas manzanas en la canasta. Da sind ein paar Äpfel im Korb.
Tengo algunos amigos es Estados Unidos. Ich habe ein paar Freunde in den USA.
Hay algunos libros en la bolsa. In der Tasche sind ein paar Bücher.
Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos. Wenn du genau hinsiehst, wirst du ein paar Insekten entdecken.
Me gustaría leer algunos libros sobre Lincoln. Ich würde gerne ein paar Bücher über Lincoln lesen.
Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes. Wir zeigten ihm ein paar Foto von den Alpen.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell.
Conozco a algunos de los amigos de Nancy. Ich kenne ein paar von Nancy Freunden.
Sr Blanc ha hecho algunos comentarios sobre mi discurso. Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!