Usage examples of "ayer por la noche" in Spanish with translation to German

<>
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
¿Dónde estabas ayer por la noche? Wo warst du letzte Nacht?
Ayer por la noche vi Pulp Fiction. Gestern Abend sah ich Pulp Fiction.
¿Qué hiciste ayer por la noche? Was hast du gestern Abend gemacht?
Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
Tuvimos un terremoto ayer por la noche. Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.
Su padre falleció en el hospital ayer por la noche. Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Escribo por la mañana y por la noche. Ich schreibe morgens und abends.
Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
Él trabaja por la noche. Er arbeitet nachts.
¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde? War Joe bei dir gestern Abend?
Hoy por la noche vamos al teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater.
¿Estabas cansada ayer por la tarde? Warst du gestern Abend müde?
Hace mucho calor por la noche. Nachts ist es sehr heiß.
¿Jugaste al tenis ayer por la mañana? Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
El destino del gobierno se decidió por la noche. In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung.
¿No duermes bien por la noche? Schläfst du nicht gut in der Nacht?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!