Usage examples of "bomba de humo" in Spanish with translation to German

<>
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
"Una bomba de tiempo haciendo tic-tac" es una buena descripción de la familia real noruega. „Eine tickende Zeitbombe“ ist eine gute Beschreibung für das norwegische Königshaus.
Ayer nos lo pasamos bomba. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica. Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
Está pasado a humo aquí. Es ist sehr verraucht hier.
Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.
Un humo negro salió de la chimenea. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima. Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.
Había humo saliendo de la chimenea. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones." Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."
El aire está pasado a humo. Die Luft ist verraucht.
La bomba atómica destruyó Hiroshima totalmente. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Salía humo de la chimenea. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Saben cómo se construye una bomba atómica. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
La bomba atómica es un arma terrible. Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
La bomba explotó hace dos días atrás. Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
La ciencia produjo la bomba atómica. Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download