Exemples d'utilisation de "buenas tardes" en espagnol

<>
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día. Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen.
Buenas tardes. ¿Cómo estás? Guten Abend. Wie geht es dir?
Buenas tardes. Guten Tag!
Buenas tardes, ¿cómo están? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen.
Ella saca buenas notas en Inglés. Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
Hace poco las mujeres se dieron cuenta de que son buenas, algo que los hombres ya sabían hace miles de años. Kürzlich erfuhren die Frauen, dass Frauen gut sind, etwas, was alle Männer schon seit tausend Jahren wissen.
Está orgulloso de sus buenas notas. Er ist stolz auf seine guten Noten.
Hay muchas cosas buenas en el mundo. Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
Estas manzanas están buenas. Diese Äpfel schmecken gut.
Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
Él sacó buenas notas en matemáticas. Er erhielt gute Noten in Mathematik.
Sus notas en inglés son muy buenas. Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut.
El sabio se olvida de los insultos como un malagradecido de las buenas acciones. Der Weise vergisst die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten.
Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
A falta de pan, buenas son tortas. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !