Exemplos de uso de "cara" em espanhol com tradução "teuer"

Procurar

Traduções:

todos52 teuer27 gesicht22 seite1 outras traduções2

mostrar

La carne es cara hoy en día. Heutzutage ist Fleisch teuer.

La vida está cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.

La vida es cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.

Tokio es la ciudad más cara del mundo. Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.

Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela. Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

La moto de Tom es más cara que la mía. Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar. Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.

El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Todo es caro en Londres. In London ist alles teuer.

Este libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.

El libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.

Esos zapatos son muy caros. Diese Schuhe sind zu teuer.

¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!

Lo más caro es el lote. Die teuerste Sache ist das Grundstück.

¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?

Él tiene un reloj muy caro. Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

Ella le dió un reloj carísimo. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

El problema es que es demasiado caro. Das Problem ist, dass es zu teuer ist.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!