Usage examples of "carne de ternera" in Spanish with translation to German

<>
No como carne de cerdo. Ich esse kein Schweinefleisch.
Es carne de mono. Das ist Affenfleisch.
Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla. Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
Si Dios no hizo los animales para que nos los comiéramos, ¿por qué los hizo de carne? Wenn Gott die Tiere nicht zum Essen gemacht hat, warum hat er sie dann aus Fleisch gemacht?
Prefiero el pescado a la carne. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
No quiero carne. Ich will kein Fleisch.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
La carne es cara hoy en día. Heutzutage ist Fleisch teuer.
¿Coméis carne? Esst ihr Fleisch?
Él le da carne al perro. Er gibt dem Hund Fleisch.
Ellos comen carne una vez por semana. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
Toda la carne se había echado a perder. Das ganze Fleisch war schlecht.
Cogió algo de carne del plato. Sie nahm etwas Fleisch vom Teller.
A los gatos les gusta más el pescado que la carne. Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.
El perro no se ha comido esta carne. Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen.
No como carne. Ich esse kein Fleisch.
El perro no comió la carne. Der Hund fraß das Fleisch nicht.
¿Carne o pescado? Fleisch oder Fisch?
Generalmente no como carne roja. Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download