Exemplos de uso de "ciudades" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos128 stadt127 outras traduções1
Las ciudades están cada vez más iluminadas. Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Städte sind größer als Dörfer.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London gehört zu den größten Städten der Welt.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras. Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
París es una de las ciudades más grandes del mundo. Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. New York ist eine der größten Städte der Welt.
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Ellos viven en esta ciudad. Sie wohnen in dieser Stadt.
Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit ist eine gefährliche Stadt.
Planeo quedarme en la ciudad. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Arbeitet sie in dieser Stadt?
Esta es mi ciudad ahora. Das ist jetzt meine Stadt.
Moscú es una ciudad rusa. Moskau ist eine russische Stadt.
¿Es Okayama una ciudad grande? Ist Okayama eine große Stadt?
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!